L’OLAI a le plaisir d’informer qu’il reste des places disponibles pour les sessions d’information collectives préalables à la signature du CAI pour les semaines à venir. Pour plus d’informations, ou pour prendre rendez-vous, merci de contacter l’OLAI de préférence par mail sous catarina.andrade@olai.etat.lu ou par téléphone au 24785737 (Répondeur automatique : Merci d’attendre la fin du message et de laisser votre numéro de téléphone. Vous serez rappelé dans les meilleurs délais.).

Les informations à communiquer au moment de la prise de rendez-vous sont le nom et le prénom, le numéro de sécurité sociale, le numéro de téléphone et l’adresse mail ou l’adresse courrier ainsi que la langue dans laquelle on désire obtenir les informations sur le CAI.

_____________________________________________

ENGLISH VERSION

There are still available places to CAI Joint Information Sessions!

OLAI has the pleasure to inform you that there are still places available to Joint Information Sessions held prior to the eventual signature of the Welcome and Integration Contract (CAI). For more information or to make an appointment, please feel free to contact OLAI, preferably by sending an e-mail to catarina.andrade@olai.etat.lu or by calling 24785737. (Answering machine―after the recorded message, please leave your telephone number. You will be contacted as soon as possible.)

In order to make your appointment, we will need some of your personal data, namely, your first and last names, your social security number, your telephone number, and your e-mail address or complete home address, as well as the language of your preference to attend a CAI Joint Information Session.